孝护翁姑，全家免疫
清代顺治甲午年三月，江苏省武进县城东居民顾成，娶钱氏小姐为媳妇。有一次，钱氏回母家省视父母，忽然夫家乡间流行急性时疫病，传染很广，病死的人很多，有的全家数口都死于时疫，也有一条巷中的人大半死去，只剩数人。病势犯猛，令人心惊股栗。如果得了这种急性的时疫病，大家深恐传染，至亲也不敢过问。不幸顾成夫妇也染了时疫，后来他的儿女等一家八人全都染了疫病。钱氏在母家听到了翁姑都患时疫的信息，急欲回夫家探视。她的父母爱女心切，恐怕女儿也会染到疫病，所以力劝钱氏不要回到夫家去。可是钱氏深明大义，她说：“丈夫娶妻，原是希望我能侍候翁姑，现在翁姑病危，倘若我忍心不归，那与禽兽何异？”终于不顾父母的反对，不怕疫病的猖撅，只身回到夫家去。当钱氏回到夫家以后，顾成夫妇和其他染疫的全家八人，都霍然而愈。当时的人都认为顾成全家能兔于疫病的死亡，是由于钱氏至孝的感应。(取材自德育古鉴)
湘清按：今世能孝顺父母的儿女，固如风毛麟角，而求其能孝顺翁姑的女子，更寥不可得。象本文的钱氏女能不怕疫病的传染，孝护病危中的翁姑，实可为今世女子的楷式。至于疫病的成因，固然是由于病菌，但科学家也认为人身的抵抗力足以抗御病菌而不使患病，所以顾成全家的免疫，当是由于钱氏至孝的伟大正气，因而增强全家的抵抗力，而使病菌无从作崇，免于死亡。这种因果事实是很合于科学的，决不能视为迷信。
